ƒCƒ“ƒtƒHƒ��[ƒVƒ‡ƒ“